[회의개요]&
&○ 일시: 2020. 8. 8(토) 오후 5시 부터
&○ 장소: 세곡동 뚜레주르 건물 루프탑
&○ 참석: 박성근목사님, 정기엽부장님(이하 존칭생략), Edward, 김진경, 두하나,&강주희, 정명은, 이기연,&신현종
& & & & &- 통역팀 : 고광섭, 왕수정, 정지은, 남현숙(with Jerry)
& & & & &- OST번역팀:&하진희, 김성섭&
& & & & &- 신입멤버: 김태수, 진동주, 유웅선집사님 부부
[회의풍경]
정원처럼 잘 가꿔진&루프탑에서 텐트를 치고 남현숙,Jerry집사님 부부께서 정성껏 준비해 주신 식사를 같이 하며 신입 멤버 환영회를 가졌습니다. 장막(tabernacle)같은 텐트에서&굵은 빗소리를 들으며&각 부서별&회의 안건을 나누었고 회의실에서 통역팀과 신입멤버들(하단 왼쪽부터 유웅선, 진동주, 김태수)이 함께 통역세미나를 개최하여 서로의 고충과 노하우를 공유하고 학습하는 유익한 시간을 가졌습니다.&
[부서별 안건 및 의견]
심지나팀장님, 조단우팀장님(통역팀-주일설교, 수요설교 통역 및 녹음파일 업로드)
- 하진희자매가 작성한 설교통역 및 번역을 위한 용어정리 자료 게시판에 업로드 및 공유
강주희팀장님(자막팀-설교자막번역 및 편집)
- 김양재목사님&OST번역 신규팀원 편성(하진희, 이나래, 김성섭, 김태수, 진동주)
- Youtube 구독자 증원과 활발한 온라인 사역 검토
- 주일설교 영문자막 7건 업로드 완료
김샛별팀장님(목번팀-외국인 목장보고서 번역)
-설교요약 영문번역 업로드 중(현재 6월까지 완료)&
-외국인 목장예배는 드리고 있으나&목보가 원활하게 전달되지 않고 있음
에드워드팀장님(감수팀-번역감수, 외국인목장 마을담당)
-새로 제작하게 된 OST와 중보기도 번역물이 외국인 목장과 전도용으로 활발하게 전달되기를 당부드림
정기엽부장님
-예산이 넉넉하지 않은데 Jerry와 남현숙집사님 부부가 수고하는 통번역팀을 위해 자발적으로 푸짐한 식사를 대접해 주셔서 감사드립니다.
-개인적인 사정으로 반소영자매님이 회계직을 사임하고 유웅선집사님이 통번역팀 회계업무를 담당해 주시기로 했습니다.
박성근목사님 기도로 회의를 마침
각자의 자리에서 예배와 사역을 위해 수고해 주시고 COVID19로 모두 힘든 가운데 오프라인 운영위 정기회의와 통역팀 세미나에 많은 참석 해주셔서 감사드립니다~
