#65279;#65279;오늘의 말씀:
The Son of man goeth as it is written of him : but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed ! it had been good for that man if he had not been born . (Matthew 26:24)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
단어풀이: woe (화,비통,고난 ) woeful(비통한,비참한),betray (배반하다)
#8203;
-----------------------------------------------
설명 :
The Son of man(인자는 ) goeth(간다) as it is written of him (그에 관하여 기록된대로)/인자는 자기에 관하여 기록된대로 가거니와 ,,,,,,
but woe(화 있을진저) unto(--에게) that man ( 그 남자/선행사) #8203;/화 있을진저 그 사람에게
by whom the Son of man is betrayed ! (이문장은 수동태이므로 ,,,주어가 배반당했다는 의미)/인자가 배반당하게한 그사람(that man - 앞에 선행사 ) 에게 화! 있을진저,,,,,
it had been good for the man / 그 남자는 좋을뻔하였다,,,,
if he had not been born / if ( 만약) 그가 태어나지 않았으면 차라리,,,,,좋을뻔하였다.
---------------------------------------------
나눔: 인자는 기록된대로 가거니와,,,,,예수님은 철저히 하나님께서 기록하신 것을 이루시기 위하여 이땅에 오셨다. 우리도 마찬가지다. 하나님의 뜻에따라 이땅에왔고 그 뜻을따라 그분이 기록하신대로 ,,,다시말해서 하나님께서 나를 통하여 이루시고자 하는 목적이있는데 그 목적대로 살다가 가야할몸이다.
그것은 고난으로 점철된 인생일수있다,,,백퍼센트 주님처럼 고난 당하다가 천국가는것이 하나님의 뜻일진대 ,,,,,주님의 제자가 되고싶다고 입으로 말은 하지만 고난은 딱 싫다 이것이 나의 주제곡이 아닌가 ? 현재의 고난에 감사하는 삶,,,,어렵지만 그길을 가게 해 주세요,,,주님!!!!#8203;
